Thursday, October 8, 2009

B!:自己紹介

初めまして、コロラド州から来たアメリカ人のブリデルです。実は、僕がジャクソンスクルの大学院生ですが、大学院生なのに、まだ日本語をぺらぺらようになっていません。名前を記憶しやすくなる工夫を使うことにしていないが、全然困ったことがありません。自己紹介をする時に、名前を言ってから、専門を言って、説明します。そういう作戦のおかげで、毎度毎度名前が覚えられるはずですよ。専門が日本の政治だし、アメリカでは日本の政治の研究がけっこうめずらしいことし、専門に名前を関連つけて、印象つけられます。人は変な顔で、なぜ日本の政治を研究しますとよく言われて、早く覚えるようになります。しかも、僕の姓名というガレッと・ブリデルは日本でもアメリカでも、独特な名前なので、覚えやすいです。だから、本物の工夫を使わないで、住みます。

なんと言っても、なんか工夫を教えてあげてほしいなら、英語でガレッととカレットという人参が同じように発音から、人参さんこと、ガレットです。ニックネームのうちに、人参さんほどまずいことはありませんと思います。僕は人参にみたくないのに、名前を必死に忘れてしまったら、この意味をもたせる工夫を使ってください。

それ以外に、たくさん日本の老人のような趣味を持っています。たとえば、囲碁とか演歌とか地酒も楽しみます。そのところでも名前を関連づけて、印象づけて、記憶できます。普通な趣味も持っているが、ほとんど工夫じゃありません。日本の政治について話し会いたがったら、返事を送って、コメントを書いてくれませんか。よろしくね。

5 comments:

  1. だって、ブリデルさんの顔も細長いし、亀の毛の色もちょっとオレンジだから… ;)

    ReplyDelete
  2. 色々な伝統的な日本の物に興味を持っているね!10月19日に歌舞伎を見に行くの?私は行くよ!

    ReplyDelete
  3. 私も色々な日本の老人のような趣味を持っていますね。演歌も気に入っているし、おいしい地酒も気に入っているんです。それに、日本に行った頃、時々友人と一緒に静岡市のすんぷ公園に行って、おじいさんのOne Cup Ozekiというあまりよくなくて安くて酒を飲んだ。恥ずかしいねえ!

    ReplyDelete
  4. 面白い趣味ですね。私は演歌は1度も聞いたことがないと思うんですか、ブリデルさんとイブさんによると本当にいい歌そうですね。今度チャンスがあったら、演歌を聞けるウェブとか場所を教えてくれませんか????

    ReplyDelete
  5. へぇー、おじさんの趣味なんてしぶい! 演歌は何を歌うんですか。私もカラオケだったら古い演歌も歌いますよ:-)

    ReplyDelete